Single-Use Plastic Ban (Simplified Chinese)
禁止一次性塑料的使用
关于10000号附例
列治文市《禁止使用一次性塑料及其他物品10000号附例》将于2022年3月27日正式生效。附例禁止内容包括：
- 盛装预制食品的泡沫食品餐具（例如泡沫餐碟、泡沫翻盖外卖容器、泡沫托盘以及泡沫杯碗等
- 塑料吸管（包括可生物降解/可分解塑料）
- 塑料购物袋 （包括可生物降解/可分解塑料）
10000号附例旨在帮助减少不必要的浪费和塑料垃圾污染，而新的禁令会影响到所有列治文市的经营企业。这项附例也与其他社区以及联邦与省政府制定的法规保持高度一致。
让我们选择可重复使用物品
随着本市各商户逐渐向可回收、可分解以及可重复使用物品为替代的过渡转型，居民也可以为减少塑料垃圾和污染尽一份力，例如：
- 携带自己的购物袋：当您出行购物时，请携带可重复使用的购物袋。
- 携带自己的杯子：当您外出饮咖啡、茶、奶茶或其他饮品时，请携带您自己的杯子。
- 拒绝使用一次性吸管：当您在餐馆吃饭时，请不要使用一次性吸管，请携带您可重复使用的吸管。
为什么要禁用一次性物品？
一次性物品的使用会造成巨大的不必要浪费，并对环境、经济发展产生负面影响。大部分一次性物品从未被回收利用，而是最终被填埋或被倾倒在自然环境中，包括海洋和其他水域。这些材料可能需要经历几个世纪的时间才能被分解，同时会对生态环境造成重大破坏，对野生动物构成重大威胁，并有可能污染食物链。虽然这些物品中的一部分可能被标记为可重复使用或可回收物品，但它们通常由低质量的材料制成，只能重复使用几次，可回收价值有限。
环保资讯知多少：
- 列治文市每年从垃圾废物中收集大约3,500万个泡沫食品容器、塑料吸管和塑料购物袋 – 这是市政府打算从填埋场移除将近660吨的塑料垃圾。
- 在加拿大，每年约有29,000吨塑料垃圾最终流入我们的自然环境。
- 在全球范围内，每年至少有800万吨塑料被倾泻到海洋中，相当于每分钟向海洋倾倒一卡车的塑料垃圾。
- 塑料的降解过程极为缓慢，会对自然环境产生持久性破坏。这就意味着，随着时间的推移，塑料污染的数量将会持续增加。因此，我们迫切需要将塑料垃圾污染的问题提升到地方，全国，甚至全球范围，并且需要拟定针对这一问题的统一计划与标准。
商户宣传物料
为增进商户对10000号附例的了解，支持商户成功转型，使用可重复使用的替代物品，列治文市政府编著了一系列宣传物料供商户和居民使用。
10000号附例实施计划时间表
列治文市政府的实施计划旨在确保商户有时间可以用尽现有库存，与供应商协作确定可接受的替代品，以及为适应附例中提及的各项要求而做出必要的改变。
- 附例通过日期：2021年9月27日
- 附例正式生效日期：2022年3月27日
- 附例正式实施日期：2022年9月27日